日本語では Select... 調性 旋法性 中心性 周辺性 と訳されるTonalityは、音階のなかで中心となる音（たとえば主音など）に対して、他の音が一定の関係を持っているような性格を指す。それゆえ、中心音が異なる音高に移動すると、他の音もそれに合わせて移動することになる。これに対し、日本語では Select... 調性 旋法性 中心性 周辺性 と訳されるModalityは、音階のなかで中心となる音が移動しても他の音は移動することなく、中心音と他の音との関係が変化するような性格を指す。
西洋音楽は、Modalityの世界からTonalityの世界へと移り変わったと言うことができるが、その原因のひとつとして、 Select... リズム 旋律 和声 音色 の成立を挙げることができる。